Portugueses no mundo!

A bela língua e vernácula de Camões tem outro sabor, quando a diáspora portuguesa se cruza com outros portugueses que atravessam a fronteira em modo de ver o Mundo.

Passou-se nos Países Baixos, exatamente no princípio de um mês de Dezembro, dos finais do século passado.

Era moda então, ainda com alguma originalidade, surgirem em locais mais turísticos, aquelas estátuas humanas, ao vivo, em que o desgraçadinho “estatuário”, completamente pintado, está absolutamente estático. O mexer dos olhos é a única coisa que o denuncia, indicando tratar-se de um ser vivo.

Ora, na noite que serve de cenário a este episódio, em Amesterdão, estavam uns simpáticos 10 graus negativos. Um grupo de portugueses turistas, bem agasalhados com gorros e casacos quentinhos, pois a temperatura não estava para leviandades, passeava-se, ao início da noite, pelas ruas da bela cidade holandesa, já toda ela enfeitada e iluminada para receber a época festiva que se aproximava, o Natal. Mesmo em frente a um Centro Comercial, numa pequena praça bem recheada de gentes que por ali passavam também, milhares de luzinhas coloridas e brilhantes incidiam sobre uma interessante estátua humana que, quase nu, pintado com purpurina dourada, representava um anjo com os braços erguidos ao céu. Mesmo ao lado, um pequeno trenó com um Pai Natal encavalitado, fumegava, lançando para o ar o cheirinho adocicado do chocolate quente que ia vendendo aos interessados.

Um dos elementos do grupo dos tais portugueses, bem à portuguesa, aproximou-se do homem/estátua que, estaticamente, esperava que lhe deixassem uma moedinha na caixa que tinha ao lado, e comentou para os outros:

– Eh pá, vocês já viram? Como é que este desgraçado se sentirá?

A resposta do simulacro de anjo, quase nu, foi imediata, e proferida na bela e vernácula língua de Camões:

– Enregelado, c……, deem lá a moeda f…… e pirem-se!

Portugueses… no mundo!!!
Desfrutem o que resta do Verão!

Jesus Zing